-
1 γάμος
γάμος, ου, ὁ (Hom.+; sg. and pl. are oft. used interchangeably w. no difference in mng.; cp. SIG 1106, 101–3 διδότω ὁ ἱερεὺς εἰς τοὺς γάμους τὰ γέρη τῷ τὸν γάμον ποιοῦντι; AcThom 4 [Aa II/2 p. 105, 3]. Joseph. distinguishes in Ant. 14, 467f betw. γάμος=wedding and γάμοι=wedding celebration. But for ‘marriage’ he somet. uses the sg. [s. 1a below], somet. the pl. [Ant. 20, 141]; Field, Notes, 16).① public ceremony associated with entry into a marriage relationship, wedding celebrationⓐ gener., pl. (the pl. is used in this sense as early as Hom.; s. also Isaeus 8, 18; 20; BGU 892, 10; 13; 909, 3; Sb 7745, 2; PGiss 31, 16; POxy 111, 2; 927, 2.—Joseph., s. above) γάμους ποιεῖν give a wedding celebration Mt 22:2 (on γ. ποιεῖν cp. Demosth. 30, 21; Menand., Fgm. 450 K. [=454 Edm. III/2 p. 732]; Achilles Tat. 1, 3, 3; Xenophon Eph. 2, 7, 1; Michel 1001 II, 19; Tob 6:13; 8:19; 1 Macc 9:37; 10:58). καλεῖσθαι εἰς τοὺς γ. be invited to the wedding (POxy 1486) 22:3, 9 (cp. Tob 9:5 S).—22:4 (on the parable Mt 22:1–14 s. JSickenberger, ByzZ 30, 1930, 253–61; VHasler, TZ 18, ’62, 25–35). Sg. (LXX) Mt 22:8; J 2:1f; ἔνδυμα γάμου a wedding garment Mt 22:11, 12 (cp. Aristoph., Av. 1692 γαμικὴν χλανίδα; Achilles Tat. 2, 11, 2f).—εἰσέρχεσθαι εἰς τοὺς γ. Mt 25:10 (for the pl. cp. Diog. L. 3, 2 s. b). Colloq. usage may be embedded Mt 22:10, but s. 3 below.ⓑ Banqueting was integral to marriage celebration (cp. Diog. L. 3, 2; Esth 2:18) Mt 22:4; Rv 19:9 δεῖπνον τοῦ γάμου (cp. Diog. L. 3, 2 ἐν γάμοις δειπνῶν; for the theme of an apocalyptic feast [sometimes referred to as ‘Messianic Banquet’ s. ABD IV 788] s. Is 25:6; 4 Esdr 2:38), but the term itself does not mean ‘wedding banquet’; nor do Herodas 7, 86; Diod S 4, 81, 4 support such interpretation.—Whether Lk 12:36; 14:8 refer to wedding celebrations or simply feasts (cp. Esth 9:22) cannot be determined w. certainty (s. IMarshall, Comm. on Luke ’78, 536).ⓐ of socially recognized nuptials marriage (Diod S 2, 5, 1; Maximus Tyr. 26, 6a; 26, 9d; Chion, Ep. 10; Herodian 3, 10, 5; POxy 905, 4 [170 A.D.] al.; pap; Wsd 14:24, 26; Jos., Ant. 6, 210, Vi.; Just., Tat., Ath.; πρὸς γάμον διδόναι Theoph. Ant. 3, 27 [p. 260, 23]) Hb 13:4; IPol 5:2.—Fig. of the Lamb’s apocalyptic nuptials Rv 19:7, 9.ⓑ of socially unrecognized nuptials (Dem. 18, 129, prostitution; Eur. Tro. 932) ἔκλεψεν τοὺς γ. αὐτῆς of Joseph: ‘he has stolen her nuptials’ has eloped with her (unacceptable in a society in which all aspects of entry into a marriage were governed by protocol) GJs 15:2; cp. vs. 4.③ a relatively large room that could serve as a place for celebration of a wedding, wedding hall ἐπλήσθη ὁ γάμος (v.l. νυμφών q.v.) ἀνακειμένων the hall was filled w. guests Mt 22:10 (cp. Twentieth Century NT et al.). But the absence of any confirmatory usage suggests that this pass. might better be considered under 1a (Mft.: ‘The marriage-banquet was supplied w. guests’).—B. 98. DELG s.v. γαμέω. M-M. TW. Sv. -
2 υμεναιώσουσι
ὑμεναιόωsing the wedding-song: aor subj act 3rd pl (epic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ὑ̱μεναιώσουσι, ὑμεναιόωsing the wedding-song: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑ̱μεναιώσουσι, ὑμεναιόωsing the wedding-song: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
3 ὑμεναιώσουσι
ὑμεναιόωsing the wedding-song: aor subj act 3rd pl (epic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ὑ̱μεναιώσουσι, ὑμεναιόωsing the wedding-song: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑ̱μεναιώσουσι, ὑμεναιόωsing the wedding-song: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
4 υμεναίων
ὑμέναιοςthe wedding: masc gen plὑ̱μεναίων, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ὑ̱μεναίων, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
5 ὑμεναίων
ὑμέναιοςthe wedding: masc gen plὑ̱μεναίων, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ὑ̱μεναίων, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
6 υμεναίου
ὑμέναιοςthe wedding: masc gen sgὑ̱μεναίου, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres imperat act 2nd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
7 ὑμεναίου
ὑμέναιοςthe wedding: masc gen sgὑ̱μεναίου, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres imperat act 2nd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
8 υμεναίουν
ὑ̱μεναίουν, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd plὑ̱μεναίουν, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sgὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
9 ὑμεναίουν
ὑ̱μεναίουν, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd plὑ̱μεναίουν, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sgὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
10 ὑμέναιος
A the wedding or bridal song, sung by the bride's attendants as they led her to the bridegroom's house, Il.18.493, Hes.Sc. 274, A.Ag. 707 (lyr.), E.IA 1036 (lyr., s. v.l.): pl.,παμφώνων ἰαχὰ ὑμεναίων Pi.P.3.17
, cf. E.Alc. 922 (anap.), etc.: [dialect] Aeol. [full] ὐμήνᾰος Sapph.91, Epigr.Gr.418.7 ([place name] Cyrene): a form [full] ὑμήναιος in Call. Aet.3.1.43.II = Ὑμήν, Hymen, the god of marriage, addressed in wedding-songs, freq. in Trag. and Com. (lyr.),Ὑμὴν ὦ Υμέναι' ἄναζ E.Tr. 314
; Ὑμὴν ὦ Ὑμέναι' Ὑμήν ib. 331;Ὑμὴν Ὑμέναι' ὦ Ar. Pax 1335
;Ὑμὴν ὦ, Ὑμέναι' ὦ Id.Av. 1736
, 1742; [dialect] Dor.Ὑμὰν ὦ Ὑμέναιε Theoc.18.58
; hence the two are used as one word,ὑμὴν ὑμέναιον ἀείδων Opp.C.1.341
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑμέναιος
-
11 νυμφών
νυμφών, ῶνος, ὁ (νύμφη)① wedding hall Mt 22:10 v.l.② bridal chamber (Paus. 2, 11, 3; Heliod. 7, 8, 3; PLond III, 964, 19 p. 212 [II/III A.D.]; Tob 6:14, 17; JosAs 15:7 [s. Philonenko 89]; Clem. of Al., Exc. ex Theod. §64f) Hv 4, 2, 1. οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος (gen. as Ps 149:2; 1 Macc 4:2 οἱ υἱοὶ τῆς Ἄκρας) the bridegroom’s attendants, that group of the wedding guests who stood closest to the groom and played an essential part in the wedding ceremony Mt 9:15; Mk 2:19; Lk 5:34 (s. FLewis, ET 24, 1913, 285).—Billerb. I 500–518. DELG s.v. νύμφη. M-M. TW. -
12 υμεναιοί
ὑμεναιόωsing the wedding-song: pres ind mp 2nd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres opt act 3rd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres ind act 3rd sg -
13 ὑμεναιοῖ
ὑμεναιόωsing the wedding-song: pres ind mp 2nd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres opt act 3rd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres ind act 3rd sg -
14 υμεναιούν
ὑμεναιόωsing the wedding-song: pres part act masc voc sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres part act neut nom /voc /acc sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres inf act (epic doric) -
15 ὑμεναιοῦν
ὑμεναιόωsing the wedding-song: pres part act masc voc sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres part act neut nom /voc /acc sgὑμεναιόωsing the wedding-song: pres inf act (epic doric) -
16 υμεναίους
ὑμέναιοςthe wedding: masc acc plὑ̱μεναίους, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 2nd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
17 ὑμεναίους
ὑμέναιοςthe wedding: masc acc plὑ̱μεναίους, ὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 2nd sgὑμεναιόωsing the wedding-song: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
18 γαμήλιος
γᾰμήλ-ιος, ον,A of or for a wedding, bridal, nuptial, (lyr.); ; ; ; ;οὐχ ἧψαν φῶς τὸ γ. Epigr.Gr.256.7
([place name] Cyprus);ζυγὸν γ. IG14.2125
; of divinities, presiding over marriage, Ath.5.185b, Poll.1.24;Ἀφροδίτα E.Fr.781.17
(lyr.).II as Subst., γαμήλιος (sc. πλακοῦς), ὁ, bride cake, Philetaer.13.5.2 γαμηλία (sc. θυσία), ἡ, wedding-feast, γαμηλίαν εἰσφέρειν τοῖς φράτερσι contribute the wedding feast for one's clansmen, D.57.69; τοῖς φ. ὑπέρ τινος ib.43, cf.Is.3.79: abs., ib.76.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γαμήλιος
-
19 υμεναιούντων
ὑμεναιόωsing the wedding-song: pres part act masc /neut gen plὑμεναιόωsing the wedding-song: pres imperat act 3rd pl -
20 ὑμεναιούντων
ὑμεναιόωsing the wedding-song: pres part act masc /neut gen plὑμεναιόωsing the wedding-song: pres imperat act 3rd pl
См. также в других словарях:
The Wedding — may refer to:In theatre: * The Wedding (1629 play), a Caroline era stage play by James Shirley * The Wedding (1901 play) ( Wesele ), a Polish play by Stanisław WyspiańskiIn film: * The Wedding (1972 film) ( Wesele ), directed by Andrzej Wajda *… … Wikipedia
The Wedding — The Weeding Autor Nicholas Sparks Género Novela País … Wikipedia Español
The Wedding! — Свадьба! The Wedding! Обложка The Amazing Spider Man Annual 21 (1987), художник Джон Ромита младший … Википедия
The Wedding — Filmdaten Deutscher Titel The Wedding Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
The Member of the Wedding — … Wikipedia
The Wedding Present — The Wedding Present. Испания, июль 2009 … Википедия
The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnelle — is one of several versions of the loathly lady story popular during the Middle Ages; an earlier version appears as The Wife of Bath s Tale in Geoffrey Chaucer s The Canterbury Tales , [ The Canterbury Tales , pp. 258–292.] and the later folk… … Wikipedia
The Wedding Planner's Daughter — is a children s book by Coleen Murtagh Paratore, published by Scholastic Inc. in 2005. Plot synopsis Twelve year old Willa Havisham is a classics reader, a cherry cordial eater, and a quite possibly the world s worst wisher. However, when she and … Wikipedia
The Wedding (1629 play) — The Wedding is a Caroline era stage play, a comedy written by James Shirley. Published in 1629, it was the first of Shirley s plays to appear in print. An early comedy of manners, it is set in the fashionable world of genteel London society in… … Wikipedia
The Wedding Day Mystery — is the 136th of the Nancy Drew mystery stories published by Simon and Schuster. Plot summary The plot revolves around the happenings taking place at Heights House,a Victorian mansion on the outskirts of River Heights. It was hired by Happily Ever … Wikipedia
The Wedding Party — Données clés Réalisation Brian De Palma Wilford Leach Cynthia Munroe Scénario Brian De Palma Wilford Leach Cynthia Munroe Sociétés de production Oudine Productions Pays d’origine … Wikipédia en Français
